Muwatta Malik
Book 38, Hadith 13
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّ أُمَّهُ، أَرَادَتْ أَنْ تُوصِيَ ثُمَّ أَخَّرَتْ ذَلِكَ إِلَى أَنْ تُصْبِحَ فَهَلَكَتْ وَقَدْ كَانَتْ هَمَّتْ بِأَنْ تُعْتِقَ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَقُلْتُ لِلْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَيَنْفَعُهَا أَنْ أُعْتِقَ عَنْهَا فَقَالَ الْقَاسِمُ إِنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّ أُمِّي هَلَكَتْ فَهَلْ يَنْفَعُهَا أَنْ أُعْتِقَ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَعَمْ " .
Traduction
Sa mère voulut faire un legs, puis elle retarda cela jusqu'au matin et mourut ; elle avait eu l'intention d'affranchir quelqu'un.
Abd al-Rahman dit : « J'ai dit à al-Qasim ibn Muhammad : “Cela lui profitera-t-il que j'affranchisse quelqu'un pour elle ?” »
Al-Qasim dit : « Sa'd ibn Ubada dit au Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix : “Ma mère est morte ; cela lui profitera-t-il que j'affranchisse quelqu'un pour elle ?” Le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, dit : “Oui.” »