Muwatta Malik
Book 38, Hadith 15
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنِ الرِّقَابِ أَيُّهَا أَفْضَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَغْلاَهَا ثَمَنًا وَأَنْفَسُهَا عِنْدَ أَهْلِهَا " .
Traduction
Le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, fut interrogé au sujet des esclaves : lesquels d’entre eux sont les meilleurs ? Le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, dit alors : « Les plus chers d’entre eux en prix et les plus précieux auprès de leurs propriétaires. »