Book 28, Hadith 11

Umar ibn Abd al-Aziz écrivit, durant son califat, à l'un de ses gouverneurs que tout ce que celui qui donne en mariage – qu'il soit le père ou un autre que lui – stipule comme don (hiba) ou comme présent d'honneur (karama) appartient à la femme si elle le réclame.

Malik dit, au sujet de la femme que son père marie et stipule dans sa dot le don (hiba) à lui faire : tout ce qui est une condition par laquelle le mariage a lieu appartient à sa fille si elle le réclame ; et si son époux se sépare d'elle avant d'avoir consommé le mariage avec elle, son époux a la moitié du don par lequel le mariage a eu lieu.

Malik dit, au sujet de l'homme qui marie son jeune fils qui n'a pas de biens : la dot incombe à son père si le garçon n'a pas de biens le jour de son mariage ; et si le garçon a des biens, la dot est prise sur les biens du garçon, à moins que le père ne précise que la dot est à sa charge ; et ce mariage est ferme pour le fils s'il est mineur et s'il est sous la tutelle de son père.

Malik dit, au sujet du divorce par lequel un homme répudie sa femme avant d'avoir consommé le mariage avec elle, alors qu'elle est vierge, et son père renonce à la moitié de la dot : cela est permis à son époux de la part de son père, pour ce qu'il lui a remis.

Malik dit : Cela est ainsi parce qu'Allah, Béni et Exalté, a dit dans Son Livre : « à moins qu'elles (les femmes) ne renoncent » – et ce sont les femmes avec lesquelles le mariage a été consommé – « ou que celui entre les mains de qui est le nœud du mariage ne renonce » – et c'est le père pour sa fille vierge et le maître pour son esclave.

Malik dit : Et voilà ce que j'ai entendu à ce sujet, et voilà ce sur quoi on se règle chez nous.

Malik dit, au sujet de la femme juive ou chrétienne mariée à un juif ou un chrétien, qui se fait musulmane avant qu'il n'ait consommé le mariage avec elle : elle n'a pas de dot.

Malik dit : Je ne pense pas qu'une femme doive être mariée pour moins d'un quart de dinar, et c'est là le minimum pour lequel l'amputation (de la main) est obligatoire.