Muwatta Malik
Book 28, Hadith 37
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ أَبَا نَهْشَلِ بْنَ الأَسْوَدِ، قَالَ لِلْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ إِنِّي رَأَيْتُ جَارِيَةً لِي مُنْكَشِفًا عَنْهَا وَهِيَ فِي الْقَمَرِ فَجَلَسْتُ مِنْهَا مَجْلِسَ الرَّجُلِ مِنِ امْرَأَتِهِ فَقَالَتْ إِنِّي حَائِضٌ فَقُمْتُ فَلَمْ أَقْرَبْهَا بَعْدُ أَفَأَهَبُهَا لاِبْنِي يَطَؤُهَا فَنَهَاهُ الْقَاسِمُ عَنْ ذَلِكَ .
Traduction
Abu Nahshal ibn al-Aswad dit à al-Qasim ibn Muhammad : « J’ai vu une de mes esclaves découverte alors qu’elle était au clair de lune, et je me suis placé auprès d’elle comme l’homme se place auprès de sa femme. Elle a alors dit : “Je suis en menstruation.” Je me suis donc levé et ne l’ai plus approchée après cela. Puis-je donc la donner à mon fils pour qu’il ait des rapports avec elle ? »
Al-Qasim le lui interdit.