Book 28, Hadith 40

Tous deux disaient : 'Quand un homme libre épouse une esclave et consomme le mariage avec elle, elle le rend muhsan.'

Malik dit : 'Et tous ceux que j'ai connus disaient cela : la femme esclave rend muhsan l'homme libre lorsqu'il l'épouse et consomme le mariage avec elle ; elle l'a rendu muhsan.'

Malik dit : 'L'esclave homme rend muhsan la femme libre lorsqu'il consomme le mariage avec elle. Et la femme libre ne rend pas muhsan l'esclave, sauf s'il est affranchi alors qu'il est son époux et qu'il consomme le mariage avec elle après son affranchissement. S'il se sépare d'elle avant d'être affranchi, il n'est pas muhsan jusqu'à ce qu'il se marie après son affranchissement et consomme le mariage avec sa femme.'

Malik dit : 'Et la femme esclave, si elle est mariée à l'homme libre et qu'il se sépare d'elle avant qu'elle soit affranchie, son mariage avec elle ne la rend pas muhsan tant qu'elle est esclave, jusqu'à ce qu'elle soit mariée après son affranchissement et que son époux ait des rapports avec elle ; c'est son ihsan. Et la femme esclave, si elle est mariée à l'homme libre et qu'elle est ensuite affranchie alors qu'elle est sous lui avant qu'il ne se sépare d'elle, il la rend muhsan lorsqu'elle est affranchie alors qu'elle est chez lui, s'il a des rapports avec elle après qu'elle a été affranchie.'

Et Malik dit : 'La femme libre chrétienne, la juive et la femme esclave musulmane rendent muhsan l'homme libre musulman lorsqu'il épouse l'une d'elles et a des rapports avec elle.'