Muwatta Malik
Book 45, Hadith 20
Aslam, le mawla de ʿUmar ibn al-Khattab, rendit visite à ʿAbdullah ibn ʿAyyash al-Makhzumi et vit chez lui du nabidh, alors qu’il se trouvait sur la route de La Mecque. Aslam lui dit : « Cette boisson, ʿUmar ibn al-Khattab l’aime. »
ʿAbdullah ibn ʿAyyash apporta alors une grande coupe, vint avec elle auprès de ʿUmar ibn al-Khattab et la plaça dans les mains de ʿUmar. ʿUmar l’approcha de sa bouche, puis releva la tête et dit : « Ceci est vraiment une excellente boisson. » Il en but ensuite puis la tendit à un homme à sa droite.
Lorsque ʿAbdullah s’en alla, ʿUmar ibn al-Khattab l’appela et dit : « Es-tu celui qui dit que La Mecque est meilleure que Médine ? » ʿAbdullah dit : « J’ai dit : Elle est le Haram d’Allah et Sa sécurité, et en elle se trouve Sa Maison. »
ʿUmar dit : « Au sujet de la Maison d’Allah et de Son Haram, je ne dis rien. »
Puis ʿUmar dit : « Es-tu celui qui dit que La Mecque est meilleure que Médine ? » Il dit : « J’ai dit : Elle est le Haram d’Allah et Sa sécurité, et en elle se trouve Sa Maison. » ʿUmar dit alors : « Au sujet du Haram d’Allah et de Sa Maison, je ne dis rien. » Puis il partit.