Muwatta Malik
Book 45, Hadith 25
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، قَالَ لَبَيْتٌ بِرُكْبَةَ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ عَشَرَةِ أَبْيَاتٍ بِالشَّامِ . قَالَ مَالِكٌ يُرِيدُ لِطُولِ الأَعْمَارِ وَالْبَقَاءِ وَلِشِدَّةِ الْوَبَإِ بِالشَّامِ .
Traduction
Il m’est parvenu que Umar ibn al-Khattab a dit : « Une nuit passée à Rukba m’est plus chère que dix nuits au Sham. »
Malik a dit : Il visait par là la longueur des vies et la survie, ainsi que la gravité de l’épidémie au Sham.