Muwatta Malik
Book 3, Hadith 14
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى بِأَرْضِ فَلاَةٍ صَلَّى عَنْ يَمِينِهِ مَلَكٌ وَعَنْ شِمَالِهِ مَلَكٌ فَإِذَا أَذَّنَ وَأَقَامَ الصَّلاَةَ أَوْ أَقَامَ صَلَّى وَرَاءَهُ مِنَ الْمَلاَئِكَةِ أَمْثَالُ الْجِبَالِ .
Traduction
Sa'id ibn al-Musayyab avait coutume de dire : « Quiconque prie dans une terre déserte et inhabitée, un ange prie à sa droite et un ange à sa gauche. Puis, lorsqu'il appelle l'adhan et l'iqama pour la prière, ou qu'il appelle [seulement] l'iqama, des anges semblables à des montagnes prient derrière lui. »