Book 9, Hadith 64

Le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, se rendit chez les Banu Amr ibn Awf pour les réconcilier. Quand l’heure de la prière arriva, le muezzin vint trouver Abu Bakr as-Siddiq.

Il dit : « Vas-tu diriger la prière pour les gens, pour que je fasse l’iqama ? »

Il dit : « Oui. » Abu Bakr dirigea alors la prière. Puis le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, vint alors que les gens étaient en prière, et il se fraya un chemin jusqu’à se tenir dans le rang. Alors les gens applaudirent, et Abu Bakr ne se retournait pas dans sa prière.

Lorsque les gens multiplièrent les applaudissements, Abu Bakr se retourna et vit le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix. Le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, lui fit alors signe de rester à sa place. Abu Bakr leva alors ses mains et loua Allah pour ce que le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, lui avait ordonné à ce sujet. Puis il recula jusqu’à s’aligner dans le rang, et le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, s’avança et dirigea la prière. Puis, quand il eut terminé, il dit :

Il dit : « Ô Abu Bakr, qu’est-ce qui t’a empêché de rester à ta place quand je te l’ai ordonné ? »

Abu Bakr dit : « Il n’appartenait pas au fils d’Abu Quhafa de prier devant le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix. »

Le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, dit : « Pourquoi ai-je vu que vous avez tant applaudi ? Celui à qui il arrive quelque chose dans sa prière, qu’il dise ‘Subhanallah’, car lorsqu’il le dit, on se tourne vers lui. Et les applaudissements ne sont que pour les femmes. »