Book 48, Hadith 1

Nous sommes sortis avec le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, lors de l'expédition des Banu Anmar.

Jabir dit : Alors que je m'étais installé sous un arbre, voilà que le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, arriva, et je dis : « Ô Messager d'Allah, viens à l'ombre ! ».

Le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, s'installa alors, et je me levai pour aller vers un sac à nous et j'y cherchai quelque chose, et j'y trouvai un petit concombre qiththa, je le cassai puis je le présentai au Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, et il dit : « D'où tenez-vous ceci ? ». Je dis : « Nous l'avons apporté, ô Messager d'Allah, de Médine ».

Jabir dit : Nous avions avec nous un de nos compagnons que nous préparions pour qu'il aille faire paître nos montures. Je le préparai, puis il tourna le dos pour aller vers les montures, portant deux manteaux à lui déjà usés. Le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, le regarda et dit : « N'a-t-il donc pas deux vêtements autres que ces deux-là ? ». Je dis : « Si, ô Messager d'Allah, il a deux vêtements dans le coffre, que je lui ai donnés comme habits ». Il dit : « Appelle-le et ordonne-lui de les porter ».

Je l'appelai alors et il les porta, puis il tourna le dos et partit. Alors le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, dit : « Qu'a-t-il, qu'Allah frappe sa nuque, n'est-ce pas là meilleur pour lui ? ». L'homme l'entendit et dit : « Ô Messager d'Allah, dans le sentier d'Allah ! ». Le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, dit : « Dans le sentier d'Allah ». Puis l'homme fut tué dans le sentier d'Allah.