Muwatta Malik
Book 16, Hadith 28
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ كَانَ بِالْمَدِينَةِ رَجُلاَنِ أَحَدُهُمَا يَلْحَدُ وَالآخَرُ لاَ يَلْحَدُ فَقَالُوا أَيُّهُمَا جَاءَ أَوَّلُ عَمِلَ عَمَلَهُ . فَجَاءَ الَّذِي يَلْحَدُ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Traduction
Il y avait à Médine deux hommes, dont l’un creusait la tombe avec une niche latérale (lahd) et l’autre sans niche latérale. Ils dirent : « Celui des deux qui viendra en premier accomplira son travail. »
Celui qui creusait avec une niche latérale vint en premier et creusa pour le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, une tombe avec une niche latérale.