Muwatta Malik

Book 16, Hadith 30

Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ رَأَيْتُ ثَلاَثَةَ أَقْمَارٍ سَقَطْنَ فِي حُجْرَتِي فَقَصَصْتُ رُؤْيَاىَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَتْ فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَدُفِنَ فِي بَيْتِهَا قَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ هَذَا أَحَدُ أَقْمَارِكِ وَهُوَ خَيْرُهَا ‏.‏
Traduction

Aïcha, l’épouse du Prophète, que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui, dit : « J’ai vu trois lunes tomber dans ma chambre, et j’ai raconté mon rêve à Abou Bakr as-Siddiq. »

Elle dit : « Lorsque le Messager d’Allah, que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui, décéda et fut enterré dans sa maison, Abou Bakr lui dit : “Celle-ci est l’une de tes lunes, et c’est la meilleure d’entre elles.” »