Muwatta Malik
Book 16, Hadith 46
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ وَهُوَ مُسْتَنِدٌ إِلَى صَدْرِهَا وَأَصْغَتْ إِلَيْهِ يَقُولُ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَأَلْحِقْنِي بِالرَّفِيقِ الأَعْلَى " .
Traduction
Aïcha, l’épouse du Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, l’informa qu’elle avait entendu le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, avant sa mort, alors qu’il était appuyé contre sa poitrine et qu’elle l’écoutait attentivement, dire : « Ô Allah, pardonne-moi, accorde-moi Ta miséricorde et fais-moi rejoindre le Compagnon Très-Haut ».