Book 54, Hadith 3

Abu Musa al-Ash‘ari vint demander la permission d’entrer auprès de Umar ibn al-Khattab. Il demanda la permission trois fois, puis s’en retourna. Umar ibn al-Khattab envoya alors quelqu’un sur ses traces et dit : « Qu’as-tu ? Pourquoi n’es-tu pas entré ? »

Abu Musa dit : « J’ai entendu le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, dire : “La demande de permission se fait trois fois : si on te l’accorde, entre ; sinon, retourne-t’en.” »

Umar dit : « Et qui connaît cela ? Si tu ne m’amènes pas quelqu’un qui connaît cela, je te ferai ceci et cela. »

Abu Musa sortit jusqu’à ce qu’il parvînt à une assemblée dans la mosquée qu’on appelait l’assemblée des Ansar, et il dit : « J’ai informé Umar ibn al-Khattab que j’ai entendu le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, dire : “La demande de permission se fait trois fois : si on te l’accorde, entre ; sinon, retourne-t’en.” Il a dit : “Si tu ne m’amènes pas quelqu’un qui connaît cela, je te ferai ceci et cela.” Si donc l’un d’entre vous a entendu cela, qu’il se lève avec moi. »

Ils dirent à Abu Sa‘id al-Khudri : « Lève-toi avec lui. » Or Abu Sa‘id était le plus jeune d’entre eux. Il se leva donc avec lui et en informa Umar ibn al-Khattab.

Umar ibn al-Khattab dit alors à Abu Musa : « Je ne t’ai certes pas soupçonné, mais j’ai craint que les gens n’attribuent des propos mensongers au Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix. »