Muwatta Malik
Book 54, Hadith 7
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِي طَلْحَةَ الأَنْصَارِيِّ يَعُودُهُ قَالَ فَوَجَدَ عِنْدَهُ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ فَدَعَا أَبُو طَلْحَةَ إِنْسَانًا فَنَزَعَ نَمَطًا مِنْ تَحْتِهِ فَقَالَ لَهُ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ لِمَ تَنْزِعُهُ قَالَ لأَنَّ فِيهِ تَصَاوِيرَ وَقَدْ قَالَ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا قَدْ عَلِمْتَ . فَقَالَ سَهْلٌ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِلاَّ مَا كَانَ رَقْمًا فِي ثَوْبٍ " . قَالَ بَلَى وَلَكِنَّهُ أَطْيَبُ لِنَفْسِي .
Traduction
Il entra chez Abu Talha al-Ansari pour lui rendre visite durant sa maladie. Il dit : Il trouva auprès de lui Sahl ibn Hunayf. Alors Abu Talha appela un homme et retira un tapis de dessous lui.
Sahl ibn Hunayf lui dit : « Pourquoi le retires-tu ? »
Il dit : « Parce qu’il contient des images, et le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit à leur sujet ce que tu sais déjà. »
Sahl dit : « Le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, n’a-t-il pas dit : “Sauf ce qui est un dessin sur un vêtement” ? »
Il dit : « Si, mais cela est meilleur pour mon âme. »