Book 22, Hadith 3

J’ai dit à un homme, alors que j’étais jeune : « Il n’incombe rien à l’homme qui dit : “Il m’incombe d’aller à pied à la Maison d’Allah”, sans dire : “Il m’incombe le vœu d’aller à pied.” » Un homme m’a alors dit : « Veux-tu que je te donne ce petit concombre – il avait un petit concombre dans la main – et que tu dises : “Il m’incombe d’aller à pied à la Maison d’Allah” ? » J’ai alors dit : « Oui », et je l’ai dit alors que j’étais à cette époque jeune. Puis je suis resté ainsi jusqu’à parvenir à la maturité, et il me fut dit : « Il t’incombe d’aller à pied. » Je suis alors allé trouver Sa'id ibn al-Musayyab et je l’ai interrogé à ce sujet, et il m’a dit : « Il t’incombe d’aller à pied. » Je suis donc allé à pied.

Malik a dit : « Et telle est chez nous la pratique en vigueur. »