Muwatta Malik
Book 37, Hadith 5
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ مُخَنَّثًا، كَانَ عِنْدَ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . فَقَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْمَعُ يَا عَبْدَ اللَّهِ إِنْ فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ الطَّائِفَ غَدًا فَأَنَا أَدُلُّكَ عَلَى ابْنَةِ غَيْلاَنَ فَإِنَّهَا تُقْبِلُ بِأَرْبَعٍ وَتُدْبِرُ بِثَمَانٍ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَدْخُلَنَّ هَؤُلاَءِ عَلَيْكُمْ " .
Traduction
Un efféminé se trouvait chez Umm Salama, l’épouse du Prophète, paix et bénédictions d’Allah sur lui.
Il dit à Abdullah ibn Abi Umayya, alors que le Messager d’Allah, paix et bénédictions d’Allah sur lui, écoutait : « Ô Abdullah ! Si Allah vous accorde demain la conquête de Taïf, je te conduirai à la fille de Ghaylan, car elle s’avance avec quatre et s’éloigne avec huit. »
Le Messager d’Allah, paix et bénédictions d’Allah sur lui, dit alors : « Que ceux-là n’entrent pas chez vous. »