Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 4196

Texte arabe du hadith

وَعَن أَيُّوب قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُتِيَ بِطَعَامٍ أَكَلَ مِنْهُ وَبَعَثَ بِفَضْلِهِ إِلَيَّ وَإِنَّهُ بَعَثَ إِلَيَّ يَوْمًا بِقَصْعَةٍ لمْ يأكُلْ مِنْهَا لأنَّ فِيهَا ثُومًا فَسَأَلْتُهُ: أَحْرَامٌ هُوَ؟ قَالَ: «لَا وَلَكِنْ أَكْرَهُهُ مِنْ أَجْلِ رِيحِهِ» . قَالَ: فَإِنِّي أَكْرَهُ مَا كرهْت. رَوَاهُ مُسلم

Traduction

Abū Ayyūb rapporte que, lorsqu’on apportait un plat au Prophète ﷺ, il en mangeait puis lui envoyait le reste. Un jour, il lui fit porter un plat dont il n’avait rien mangé parce qu’il contenait de l’ail. Abū Ayyūb demanda : « Est-ce illicite ? » Il répondit : « Non, mais je n’en aime pas l’odeur. » Abū Ayyūb dit alors : « Alors, moi aussi, je n’aime pas ce que tu n’aimes pas. » Rapporté par Muslim.