Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 4291

Texte arabe du hadith

وَعَن بُرَيْدَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «نَهَيْتُكُمْ عَنِ الظُّرُوفِ فَإِنَّ ظَرْفًا لَا يُحِلُّ شَيْئًا وَلَا يُحَرِّمُهُ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ» . وَفِي رِوَايَةٍ: قَالَ: «نَهَيْتُكُمْ عَنِ الْأَشْرِبَةِ إِلَّا فِي ظُرُوفِ الْأَدَمِ فَاشْرَبُوا فِي كُلِّ وِعَاءٍ غَيْرَ أَنْ لَا تَشْرَبُوا مُسْكِرًا» . رَوَاهُ مُسْلِمٌ

Traduction

Burayda rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Je vous avais interdit les récipients, car un récipient ne rend rien licite ni illicite ; or toute substance enivrante est interdite. » Selon une autre version, il a dit : « Je vous avais interdit les boissons, sauf dans les outres en cuir. Vous pouvez désormais boire dans tout récipient, mais ne buvez aucune substance enivrante. » Rapporté par Muslim.