Chapitre 2 Mishkat al-Masabih 4215
Texte arabe du hadith
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَقْطَعُوا اللَّحْمَ بِالسِّكِّينِ فَإِنَّهُ مِنْ صُنْعِ الْأَعَاجِمِ وَانْهَسُوهُ فَإِنَّهُ أَهْنَأُ وَأَمْرَأُ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيمَانِ وَقَالا: ليسَ هُوَ بِالْقَوِيّ
Traduction
'Aïcha rapporta que le messager de Dieu avait dit : « Ne coupez pas la viande avec un couteau, car c’est une pratique étrangère, mais mordez-la, car c’est plus bénéfique et plus sain. » Abu Dawud et Baihaqi, à Shu’ab al-iman, l’ont transmise, disant toutes deux qu’elle n’est pas forte.