Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 4222
Texte arabe du hadith
وَعَن أم هَانِئ قَالَتْ: دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «أَعِنْدَكِ شَيْءٌ» قُلْتُ: لَا إِلَّا خُبْزٌ يَابِسٌ وَخَلٌّ فَقَالَ: «هَاتِي مَا أَقْفَرَ بَيْتٌ مِنْ أَدَمٍ فِيهِ خَلٌّ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Traduction
Umm Hāniʾ rapporte que le Prophète ﷺ vint chez elle et lui demanda : « As-tu quelque chose ? » Elle répondit : « Je n’ai que du pain sec et du vinaigre. » Il dit : « Apporte-les donc : une maison où se trouve du vinaigre n’est pas dépourvue de condiment. » At-Tirmidhī a qualifié ce hadith de bon et étrange.