Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 4225

Texte arabe du hadith

وَعَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْكُلُ الْبِطِّيخَ بِالرُّطَبِ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَزَادَ أَبُو دَاوُدَ: وَيَقُولُ: «يَكْسِرُ حَرَّ هَذَا بِبَرْدِ هَذَا وَبَرْدَ هَذَا بِحَرِّ هَذَا» . وَقَالَ التِّرْمِذِيّ: هَذَا حَدِيث حسن غَرِيب

Traduction

ʿĀʾisha rapporte que le Prophète ﷺ mangeait du melon avec des dattes fraîches. At-Tirmidhī rapporte cette version et Abū Dāwūd ajoute qu’il disait : « La chaleur de l’un atténue la fraîcheur de l’autre, et la fraîcheur de l’un atténue la chaleur de l’autre. » At-Tirmidhī a qualifié ce hadith de bon et étrange.