Chapitre 3 Mishkat al-Masabih 4238
Texte arabe du hadith
عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَادَ أَنْ يَشْتَرِيَ غُلَامًا فَأَلْقَى بَيْنَ يَدَيْهِ تَمْرًا فَأَكَلَ الْغُلَامُ فَأَكْثَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ كَثْرَةَ الْأَكْلِ شُؤْمٌ» . وَأَمَرَ بِرَدِّهِ. رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي شعب الْإِيمَان
Traduction
'Aïcha raconta que le messager de Dieu voulait acheter un jeune esclave, alors il jeta quelques dattes devant lui, mais quand le jeune mangea avidement, il dit : « Manger vorace est de mauvais augure » et ordonna qu’on le renvoyât. Baihaqi l’a transmis à Shu’ab al-iman.