عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يُؤْذِ جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ» . وَفِي رِوَايَةٍ: بَدَلَ «الْجَارِ» وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَصِلْ رحِمَه "
Traduction

Abu Huraira a rapporté que le messager de Dieu a dit : « Celui qui croit en Dieu et au dernier jour doit honorer son hôte ; celui qui croit en Dieu et au dernier jour ne doit pas contrarier son prochain ; et celui qui croit en Dieu et au dernier jour doit dire ce qui est bon, ou se taire. Dans une version, au lieu de parler du prochain, il a dit : « Celui qui croit en Dieu et au jour dernier doit unir les liens de la relation. » (Bukhari et Muslim.)

Comment

L'Excellence de l'Honneur aux Invités

L'ordre d'honorer son invité est une manifestation de la vraie foi, car l'hospitalité reflète la confiance en la provision d'Allah et démontre la générosité d'esprit. L'invité est sous la protection de l'hôte, et l'honorer inclut de fournir une réception appropriée, un hébergement confortable et un traitement gracieux pour la période coutumière de trois jours.

Maintenir les Liens de Parenté

Silat ar-rahim (joindre les liens de parenté) est parmi les plus grands actes d'adoration qui renforcent le tissu social. Cela comprend de maintenir le contact avec les proches, leur rendre visite, les aider dans le besoin et passer outre leurs défauts. Couper les liens de parenté est un péché majeur qui attire le mécontentement d'Allah et réduit les bénédictions.

La Sagesse de Garder la Parole

L'instruction de « dire ce qui est bon ou se taire » établit un principe fondamental pour la conduite musulmane. La parole doit soit contenir un bénéfice—comme le rappel d'Allah, enjoindre le bien ou interdire le mal—soit on doit rester silencieux. Cela empêche la médisance, le mensonge, les paroles vaines et autres péchés liés à la parole qui endommagent la pureté spirituelle.

Vertues Interconnectées

Ces trois injonctions—honorer les invités, maintenir la parenté et garder la parole—sont des manifestations interconnectées de la foi complète. Elles démontrent comment la croyance en Allah et au Jour Dernier doit se traduire en éthiques sociales pratiques qui purifient la conduite individuelle tout en renforçant les liens communautaires.