Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 4250

Texte arabe du hadith

وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَثَلُ الْمُؤْمِنِ وَمَثَلُ الْإِيمَانِ كَمَثَلِ الْفَرَسِ فِي آخِيَّتِهِ يَجُولُ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى آخِيَّتِهِ وَإِنَّ الْمُؤْمِنَ يَسْهُو ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى الْإِيمَانِ فَأَطْعِمُوا طَعَامَكُمُ الْأَتْقِيَاءَ وَأَوْلُوا مَعْرُوفَكُمُ الْمُؤْمِنِينَ» . رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي «شُعَبِ الْإِيمَانِ» وَأَبُو نُعَيْمٍ فِي «الْحِلْية»

Traduction

Abū Saʿīd rapporte que le Prophète ﷺ a dit : « Le croyant et sa foi ressemblent à un cheval attaché à un piquet, qui tourne autour puis revient à son piquet. Le croyant peut être distrait, mais il revient ensuite à la foi. Nourrissez les pieux de votre nourriture et faites le bien aux croyants. » Rapporté par al-Bayhaqī dans Shuʿab al-Īmān et par Abū Nuʿaym dans al-Ḥilya.