Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 4269

Texte arabe du hadith

وَعَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّهُ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ قَعَدَ فِي حَوَائِجِ النَّاسِ فِي رَحَبَةِ الْكُوفَةِ حَتَّى حَضَرَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ ثُمَّ أُتِيَ بِمَاءٍ فَشَرِبَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَذَكَرَ رَأسه وَرجلَيْهِ ثمَّ قَامَ فَشرب فَصله وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ قَالَ: إِنَّ أُنَاسًا يَكْرَهُونَ الشُّرْبَ قَائِمًا وَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَنَعَ مِثْلَ مَا صَنَعْتُ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ

Traduction

ʿAlī rapporte qu’il accomplit la prière de midi, puis s’assit sur la place de Kūfa pour répondre aux besoins des gens jusqu’à l’heure de la prière de l’après-midi. On lui apporta de l’eau. Il en but, se lava le visage et les mains — le narrateur mentionne aussi la tête et les pieds — puis se leva et but le reste debout. Il dit : « Certaines personnes désapprouvent de boire debout, alors que le Prophète ﷺ a fait comme je viens de faire. » Rapporté par al-Bukhārī.