Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 218

Texte arabe du hadith

وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «طَلَبُ الْعِلْمِ فَرِيضَةٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ وَوَاضِعُ الْعِلْمِ عِنْدَ غير أَهله كمقلد الْخَنَازِير الْجَوْهَر واللؤلؤ وَالذَّهَبَ» . رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ وَرَوَى الْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيمَانِ إِلَى قَوْلِهِ مُسْلِمٍ. وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ مَتْنُهُ مَشْهُورٌ وَإِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ وَقَدْ رُوِيَ من أوجه كلهَا ضَعِيف

Traduction

Anas ibn Mālik rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « La recherche du savoir est une obligation pour tout musulman. Celui qui place le savoir auprès de ceux qui n’en sont pas dignes est comme celui qui suspend des joyaux, des perles et de l’or au cou des porcs. » Ibn Mājah l’a rapporté. Al-Bayhaqī le rapporte dans Šuʿab al-Īmān jusqu’au mot « musulman » et dit : « Le texte de ce hadith est connu, mais sa chaîne est faible ; il a été transmis par plusieurs voies, toutes faibles. »