Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 230, 231
Texte arabe du hadith
وَعَن ابْن مَسْعُودٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «نَضَّرَ اللَّهُ امْرَأً سَمِعَ مِنَّا شَيْئًا فَبَلَّغَهُ كَمَا سَمِعَهُ فَرُبَّ مُبَلَّغٍ أَوْعَى لَهُ مِنْ سَامِعٍ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَرَوَاهُ الدَّارمِيّ عَن أبي الدَّرْدَاء
Traduction
Ibn Masʿūd rapporte : « J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : “Qu’Allah illumine le visage de celui qui entend quelque chose de nous puis le transmet tel qu’il l’a entendu. Il se peut que celui à qui cela est transmis le retienne mieux que celui qui l’a entendu.” » At-Tirmidhī et Ibn Mājah l’ont rapporté ; ad-Dārimī le rapporte d’après Abū ad-Dardāʾ.