Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 232, 233

Texte arabe du hadith

وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اتَّقُوا الْحَدِيثَ عَنِّي إِلَّا مَا عَلِمْتُمْ فَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَجَابِرٍ وَلَمْ يَذْكُرِ: «اتَّقُوا الْحَدِيثَ عَنِّي إِلَّا مَا علمْتُم»

Traduction

Ibn ʿAbbās rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Gardez-vous de rapporter de moi quoi que ce soit, sauf ce que vous savez. Celui qui ment délibérément à mon sujet, qu’il prenne place dans le Feu. » At-Tirmidhī l’a rapporté. Ibn Mājah le rapporte d’après Ibn Masʿūd et Jābir, sans mentionner : « Gardez-vous de rapporter de moi quoi que ce soit, sauf ce que vous savez. »