Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 237

Texte arabe du hadith

وَعَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ: سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قوما يتدارؤون فِي الْقُرْآنِ فَقَالَ: " إِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِهَذَا: ضَرَبُوا كِتَابَ اللَّهِ بَعْضَهُ بِبَعْضٍ وَإِنَّمَا نَزَلَ كِتَابُ اللَّهِ يُصَدِّقُ بَعْضُهُ بَعْضًا فَلَا تُكَذِّبُوا بَعْضَهُ بِبَعْضٍ فَمَا عَلِمْتُمْ مِنْهُ فَقُولُوا وَمَا جَهِلْتُمْ فَكِلُوهُ إِلَى عَالِمِهِ ". رَوَاهُ أَحْمد وَابْن مَاجَه

Traduction

ʿAmr ibn Šuʿayb rapporte d’après son père, d’après son grand-père, que le Prophète ﷺ entendit des gens se disputer au sujet du Coran et dit : « C’est à cause de cela que ceux qui vous ont précédés ont péri : ils opposaient certaines parties du Livre d’Allah à d’autres, alors que le Livre d’Allah a été révélé de manière à ce que ses parties se confirment mutuellement. Ne faites donc pas démentir l’une de ses parties par une autre. Ce que vous en connaissez, dites-le ; ce que vous n’en connaissez pas, laissez-le à celui qui le connaît. » Aḥmad et Ibn Mājah l’ont rapporté.