Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 243

Texte arabe du hadith

وَعَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ: إِنَّ النَّبِيَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الْأُغْلُوطَاتِ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد

Traduction

Muʿāwiya rapporte que le Prophète ﷺ a interdit les questions épineuses ou embarrassantes. Abū Dāwūd l’a rapporté. Le terme arabe al-uġlūṭāt désigne des questions difficiles à démêler ou tendancieuses.

Notes de traduction
  • وَعَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ: إِنَّ النَّبِيَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الْأُغْلُوطَاتِ.

    The exact scope of al-ughluṭāt is lexical and the source wording is brief.

    Should this refer to difficult, intricate, or leading questions?