Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 255

Texte arabe du hadith

وَعَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَوْحَى إِلَيَّ أَنَّهُ مَنْ سَلَكَ مَسْلَكًا فِي طَلَبِ الْعِلْمِ سَهَّلْتُ لَهُ طَرِيقَ الْجَنَّةِ وَمَنْ سَلَبْتُ كَرِيمَتَيْهِ أَثَبْتُهُ عَلَيْهِمَا الْجَنَّةَ. وَفَضْلٌ فِي عِلْمٍ خَيْرٌ مِنْ فَضْلٍ فِي عِبَادَةٍ وَمِلَاكُ الدِّينِ الْوَرَعُ» . رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي شعب الْإِيمَان

Traduction

ʿĀʾisha a dit : J’ai entendu le Messager d’Allah (que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui) dire : «Allah — Puissant et Majestueux — m’a révélé que quiconque emprunte une voie à la recherche du savoir, Je lui faciliterai le chemin du Paradis ; et celui dont J’ai privé les deux yeux, Je lui accorderai le Paradis en compensation. L’excellence dans le savoir vaut mieux que l’excellence dans l’adoration, et le fondement de la religion est la piété scrupuleuse.» Al-Bayhaqī l’a rapporté dans Shuʿab al-Īmān.