Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 3398
Texte arabe du hadith
وَعَن سفينة قَالَ: كُنْتُ مَمْلُوكًا لِأُمِّ سَلَمَةَ فَقَالَتْ: أُعْتِقُكَ وَأَشْتَرِطُ عَلَيْكَ أَنْ تَخْدُمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا عِشْتَ فَقُلْتُ: إِنْ لَمْ تَشْتَرِطِي عَلَيَّ مَا فَارَقْتُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا عِشْتُ فَأَعْتَقَتْنِي وَاشْتَرَطَتْ عَلَيَّ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ
Traduction
Safīna rapporte : « J’étais l’esclave d’Umm Salama. Elle me dit : “Je t’affranchis à condition que tu serves le Messager de Dieu ﷺ tant qu’il vivra.” Je lui répondis : “Si tu ne m’imposais pas cette condition, je ne me serais séparé du Messager de Dieu ﷺ de mon vivant.” Elle m’affranchit donc et me l’imposa comme condition. » (Rapporté par Abū Dāwūd et Ibn Māja.)