وَعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ حِينَ خَلَقَهُ فَضَرَبَ كَتِفَهُ الْيُمْنَى فَأَخْرَجَ ذُرِّيَّةً بَيْضَاءَ كَأَنَّهُمُ الذَّرُّ وَضَرَبَ كَتِفَهُ الْيُسْرَى فَأَخْرَجَ ذُرِّيَّةً سَوْدَاءَ كَأَنَّهُمُ الْحُمَمُ فَقَالَ لِلَّذِي فِي يَمِينِهِ إِلَى الْجَنَّةِ وَلَا أُبَالِي وَقَالَ للَّذي فِي كَفه الْيُسْرَى إِلَى النَّارِ وَلَا أُبَالِي» . رَوَاهُ أَحْمَدُ

Abud Darda' a rapporté que le messager de Dieu a dit : « Dieu a créé Adam quand Il l’a créé et a frappé son épaule droite et a donné naissance à sa progéniture blanche comme de petites fourmis. Et il se frappa l’épaule gauche et mit au monde sa progéniture noire comme s’il eût été du charbon de bois. Puis Il dit à ceux qui étaient à sa droite : 'Au Paradis, et je m’en moque' et Il dit à ceux qui étaient à son épaule gauche : 'Au diable, et je m’en moque'. Ahmad l’a transmise.