وَعَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُ مَا بَعَثَنِي اللَّهُ بِهِ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَتَى قَوْمًا فَقَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي رَأَيْتُ الْجَيْشَ بِعَيْنِي وَإِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْعُرْيَانُ فَالنَّجَاءَ النَّجَاءَ فَأَطَاعَهُ طَائِفَةٌ مِنْ قَوْمِهِ فَأَدْلَجُوا فَانْطَلَقُوا عَلَى مَهْلِهِمْ فَنَجَوْا وَكَذَّبَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ فَأَصْبَحُوا مَكَانَهُمْ فَصَبَّحَهُمُ الْجَيْشُ فَأَهْلَكَهُمْ وَاجْتَاحَهُمْ فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ أَطَاعَنِي فَاتَّبَعَ مَا جِئْتُ بِهِ وَمثل من عَصَانِي وَكذب بِمَا جِئْتُ بِهِ مِنَ الْحَقِّ»

Abou Moussa a rapporté que le messager de Dieu a dit : « Moi et le message que Dieu m’a confié sommes comme un homme qui est venu vers un peuple et a dit : « J’ai vu l’armée de mes propres yeux, et je suis un simple avertisseur, alors fuyez, fuyez. » Une partie de son peuple lui obéit et, partant à la tombée de la nuit, s’en alla sans hâte et s’échappa. Mais une partie d’entre eux ne l’a pas cru et est restée où ils étaient, et l’armée les a attaqués à l’aube, les détruisant et les extirpant. C’est une comparaison avec ceux qui m’obéissent et suivent mon message, et avec ceux qui me désobéissent et ne croient pas à la vérité que j’ai apportée. (Bukhari et Mouslim.)