Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 100
وَعَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ مِنْ قَبْضَةٍ قَبَضَهَا مِنْ جَمِيعِ الْأَرْضِ فَجَاءَ بَنُو آدَمَ عَلَى قَدْرِ الْأَرْضِ مِنْهُمُ الْأَحْمَرُ وَالْأَبْيَضُ وَالْأَسْوَدُ وَبَيْنَ ذَلِكَ وَالسَّهْلُ وَالْحَزْنُ وَالْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُد
Abu Musa rapporte : J’ai entendu le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, dire : « Allah a créé Adam d’une poignée qu’Il a prise de l’ensemble de la terre. Les fils d’Adam sont donc venus à l’image de la terre : parmi eux, il y a le rouge, le blanc, le noir et les teintes intermédiaires, ainsi que le doux et le rude, le mauvais et le bon. » Rapporté par Ahmad, al-Tirmidhi et Abu Dawud.