وَعَن عبَادَة بن الصَّامِت قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم يَقُول «إِنَّ أَوَّلَ مَا خَلَقَ اللَّهُ الْقَلَمُ فَقَالَ اكْتُبْ فَقَالَ مَا أَكْتُبُ قَالَ اكْتُبِ الْقَدَرَ مَا كَانَ وَمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى الْأَبَدِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِسْنَادًا
Traduction

Anas a rapporté que le messager de Dieu disait souvent : « Ô toi qui tournes les cœurs, affermis mon cœur dans ta religion. » Anas dit : « Prophète de Dieu, crains-tu pour nous qui croyons en toi et en ton message ? » Il a répondu : « Oui. Les cœurs sont entre deux doigts de Dieu, et il les tourne comme il veut. Tirmidhi et Ibn Majah l’ont transmise.

Comment

La Nature des Cœurs dans la Providence Divine

Ce hadith profond de Mishkat al-Masabih 102 révèle la réalité spirituelle délicate que les cœurs humains restent perpétuellement soumis à la volonté et au contrôle divins d'Allah. La supplication fréquente du Prophète démontre que même les âmes les plus parfaites reconnaissent leur besoin constant de stabilisation divine dans la foi.

Signification Théologique de "Entre Deux Doigts"

L'expression "entre deux doigts de Dieu" signifie la maîtrise complète et le contrôle sans effort d'Allah sur les cœurs humains, similaire à la façon dont on tourne facilement un objet entre les doigts. Ce langage métaphorique affirme l'omnipotence divine tout en maintenant la transcendance d'Allah au-delà de toute ressemblance physique.

Les savants interprètent cela comme affirmant que les cœurs sont entièrement sous l'autorité souveraine d'Allah, susceptibles de changement et de transformation selon Sa sagesse, nécessitant ainsi une supplication continue pour la fermeté.

Implications Spirituelles Pratiques

La réponse du Prophète à Anas confirme qu'aucun croyant n'est à l'abri de la possibilité de déviation du cœur, quelle que soit la foi initiale. Cela établit le principe de vigilance spirituelle et d'auto-évaluation continue.

Cet enseignement encourage les musulmans à rechercher régulièrement la protection divine contre la corruption du cœur tout en prenant simultanément des moyens pratiques pour renforcer la foi par les bonnes actions, la connaissance et la compagnie vertueuse.

L'Art de la Supplication

La formulation spécifique "Ô Toi qui retournes les cœurs" enseigne aux croyants à s'adresser à Allah par Ses noms et attributs appropriés dans la supplication, reconnaissant Ses pouvoirs et fonctions spécifiques.

Cette du'a exemplifie l'attitude correcte de dépendance et d'humilité devant le Créateur, reconnaissant la vulnérabilité humaine tout en affirmant la capacité divine à accorder la fermeté.