عَن الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " الْمُسْلِمُ إِذَا سُئِلَ فِي الْقَبْرِ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَذَلِكَ قَوْلُهُ (يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَة) وَفِي رِوَايَةٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: (يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِت) نَزَلَتْ فِي عَذَابِ الْقَبْرِ يُقَالُ لَهُ: مَنْ رَبك؟ فَيَقُول: رَبِّي الله ونبيي مُحَمَّد
Traduction

'Aïcha a raconté qu’une juive lui a rendu visite et lui a parlé du châtiment dans la tombe, ajoutant : « Que Dieu te préserve du châtiment de la tombe ! » 'Aïcha interrogea le messager de Dieu à ce sujet et il répondit : « Oui, le châtiment dans la tombe est réel. » 'Aïcha dit : « Après cela, je n’ai jamais vu le messager de Dieu observer une prière sans chercher la protection de Dieu contre le châtiment dans la tombe. » (Bukhari et Mouslim.)

Comment

Exposition du Hadith sur le Châtiment de la Tombe

Ce récit de la Mère des Croyants 'A'isha (qu'Allah soit satisfait d'elle) établit la réalité du châtiment dans la tombe, un article fondamental de la foi islamique confirmé par des versets coraniques et de nombreuses traditions authentiques.

La Réalité du Châtiment de la Tombe

L'affirmation du Prophète "Oui, le châtiment dans la tombe est réel" confirme cela comme faisant partie des choses invisibles (al-ghayb) que les musulmans doivent croire sans remettre en question comment cela se produit.

Ce châtiment affecte à la fois le corps et l'âme dans le royaume intermédiaire (barzakh) entre la mort et la résurrection, servant soit de châtiment pour les mécréants et les musulmans pécheurs, soit de miséricorde et de réconfort pour les vertueux.

La Pratique Constante du Prophète

La recherche continue de refuge contre le châtiment de la tombe dans ses prières par le Prophète démontre sa sévérité et l'importance de rechercher la protection divine contre celui-ci.

Cette pratique est devenue partie des supplications recommandées après le tashahhud dans la prière, montrant le sérieux avec lequel les musulmans devraient considérer cette question.

Commentaire Savant sur l'Incident

Les savants notent que la connaissance de la Juive indique que cela faisait partie des révélations divines antérieures, bien que déformées au fil du temps.

La question de 'A'isha montre la diligence des Compagnons à vérifier les questions religieuses, même lorsqu'elles sont informées par les Gens du Livre.

La confirmation du Prophète et l'action subséquente enseignent aux musulmans à mettre immédiatement en œuvre les connaissances bénéfiques.

Leçons Spirituelles

Ce hadith encourage une conscience constante de l'au-delà et de l'état intermédiaire entre la mort et la résurrection.

Il enseigne l'humilité devant le décret divin et l'importance de rechercher la protection contre le châtiment d'Allah par une supplication sincère et des actes vertueux.