Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 155
Texte arabe du hadith
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ أهل الْكتاب يقرؤون التَّوْرَاةَ بِالْعِبْرَانِيَّةِ وَيُفَسِّرُونَهَا بِالْعَرَبِيَّةِ لِأَهْلِ الْإِسْلَامِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تُصَدِّقُوا أَهْلَ الْكِتَابِ وَلَا تُكَذِّبُوهُمْ وَ (قُولُوا آمنا بِاللَّه وَمَا أنزل إِلَيْنَا» الْآيَة. رَوَاهُ البُخَارِيّ
Traduction
Abū Hurayra rapporte que les gens du Livre lisaient la Torah en hébreu et l’expliquaient en arabe aux musulmans. Le Messager d’Allah ﷺ dit alors : « Ne déclarez ni véridiques ni menteurs les gens du Livre, mais dites : “Nous croyons en Allah et en ce qui nous a été révélé…” » (Coran, 2:136.) Al-Bukhārī l’a rapporté.