Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 166

Texte arabe du hadith

وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ خَطَّ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطًّا ثُمَّ قَالَ: «هَذَا سَبِيلُ اللَّهِ ثُمَّ خَطَّ خُطُوطًا عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ وَقَالَ هَذِهِ سُبُلٌ عَلَى كُلِّ سَبِيلٍ مِنْهَا شَيْطَانٌ يَدْعُو إِلَيْهِ» ثمَّ قَرَأَ (إِن هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبعُوهُ) الْآيَة. رَوَاهُ أَحْمد وَالنَّسَائِيّ والدارمي

Traduction

ʿAbd Allāh ibn Masʿūd rapporte que le Messager d’Allah ﷺ traça une ligne pour nous et dit : « Voici le chemin d’Allah. » Puis il traça plusieurs lignes à droite et à gauche et dit : « Voici des chemins ; sur chacun d’eux se tient un diable qui appelle à le suivre. » Puis il récita : « Voilà Mon chemin, droit ; suivez-le… » (Coran, note du témoin anglais : IV, 153, référence à vérifier.) Rapporté par Aḥmad, an-Nasāʾī et ad-Dārimī.