عَن ربيعَة الجرشِي يَقُول أُتِي النَّبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ لِتَنَمْ عَيْنُكَ وَلِتَسْمَعْ أُذُنُكَ وَلِيَعْقِلْ قَلْبُكَ قَالَ فَنَامَتْ عَيْنَايَ وَسَمِعَتْ أُذُنَايَ وَعَقَلَ قَلْبِي قَالَ فَقِيلَ لِي سيد بنى دَارا فَصنعَ مَأْدُبَةً وَأَرْسَلَ دَاعِيًا فَمَنْ أَجَابَ الدَّاعِيَ دَخَلَ الدَّارَ وَأَكَلَ مِنَ الْمَأْدُبَةِ وَرَضِيَ عَنْهُ السَّيِّدُ وَمَنْ لَمْ يُجِبِ الدَّاعِيَ لَمْ يَدْخُلِ الدَّارَ وَلم يطعم مِنَ الْمَأْدُبَةِ وَسَخِطَ عَلَيْهِ السَّيِّدُ قَالَ فَاللَّهُ السَّيِّدُ وَمُحَمَّدٌ الدَّاعِي وَالدَّارُ الْإِسْلَامُ وَالْمَأْدُبَةُ الْجَنَّةُ. رَوَاهُ الدَّارمِيّ
Traduction

'Abdallah b. Mas’ud a raconté comment le messager de Dieu a tracé une ligne pour eux et a ensuite dit : « C’est le chemin de Dieu. » Ensuite, il a tracé plusieurs lignes à sa droite et à sa gauche et a dit : « Ce sont des chemins sur chacun desquels il y a un diable qui invite les gens à les suivre. » Et il récita : « Et que ceci est mon chemin, droit ; suivez-le... 1Ahmad, Nasa’I et Darimi l’ont transmis.1 Coran iv, 153.

Comment

Le Chemin Droit et les Voies Déviationnistes

Ce hadith profond d'Abdullah ibn Mas'ud (qu'Allah soit satisfait de lui) présente une illustration vivante du chemin droit unique d'Allah contre les multiples chemins de l'égarement. Le Prophète Muhammad (paix sur lui) a utilisé une démonstration visuelle pour graver cette réalité spirituelle cruciale dans les cœurs de ses compagnons.

Le Chemin Droit Central

La ligne unique représente "Sirat al-Mustaqim" - le chemin droit du monothéisme islamique, suivant le Coran et la Sounna sans déviation. C'est le chemin de la guidance divine, de la clarté et du salut.

Les savants expliquent que ce chemin englobe la croyance correcte (aqeedah), l'adoration appropriée (ibadah) et la méthodologie saine (manhaj) telles que comprises par les prédécesseurs vertueux.

Les Multiples Chemins de la Déviation

Les nombreuses lignes à droite et à gauche symbolisent diverses innovations, hérésies et opinions erronées qui égarent les gens. Chaque déviation a son propre appelant parmi les diables, embellissant le faux et le rendant attrayant.

Les commentateurs classiques notent que ces chemins représentent les divisions sectaires, les erreurs philosophiques et toutes les formes d'innovation religieuse qui contredisent les enseignements purs de l'Islam.

Corroboration Coranique

La récitation par le Prophète du Coran 6:153 établit le fondement scripturaire : "Et voici Mon chemin, droit. Suivez-le donc ; et ne suivez pas [d'autres] voies, car vous seriez séparés de Son chemin." Ce verset souligne l'exclusivité du vrai chemin et met en garde contre la fragmentation.

Implications Pratiques

Cet enseignement oblige les musulmans à adhérer strictement au Coran et à la Sounna authentique, en évitant toutes les innovations et divisions sectaires. Il rappelle aux croyants que la vérité est une, tandis que le faux est multiple.

Le hadith sert d'avertissement perpétuel contre le suivi des désirs, des opinions ou des matières nouvellement inventées dans la religion qui manquent de preuves islamiques appropriées.