عَن ربيعَة الجرشِي يَقُول أُتِي النَّبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ لِتَنَمْ عَيْنُكَ وَلِتَسْمَعْ أُذُنُكَ وَلِيَعْقِلْ قَلْبُكَ قَالَ فَنَامَتْ عَيْنَايَ وَسَمِعَتْ أُذُنَايَ وَعَقَلَ قَلْبِي قَالَ فَقِيلَ لِي سيد بنى دَارا فَصنعَ مَأْدُبَةً وَأَرْسَلَ دَاعِيًا فَمَنْ أَجَابَ الدَّاعِيَ دَخَلَ الدَّارَ وَأَكَلَ مِنَ الْمَأْدُبَةِ وَرَضِيَ عَنْهُ السَّيِّدُ وَمَنْ لَمْ يُجِبِ الدَّاعِيَ لَمْ يَدْخُلِ الدَّارَ وَلم يطعم مِنَ الْمَأْدُبَةِ وَسَخِطَ عَلَيْهِ السَّيِّدُ قَالَ فَاللَّهُ السَّيِّدُ وَمُحَمَّدٌ الدَّاعِي وَالدَّارُ الْإِسْلَامُ وَالْمَأْدُبَةُ الْجَنَّةُ. رَوَاهُ الدَّارمِيّ
Traduction

Il a également rapporté que le messager de Dieu a dit : « Suivez le corps principal, car celui qui est séparé d’elle sera séparé dans l’enfer. » 11 La source manque. L’éditeur de l’édition de Damas cite Mirak Shah disant qu’Ibn Majah donne cette tradition d’Anas. Ibn Majah (fitran, 8) en a une partie dans une tradition d’Anas.

Comment

Exposition du Hadith sur l'Unité Communautaire

Cette tradition souligne l'impératif de rester avec la communauté musulmane (jamāʿah) et met en garde contre la séparation et le schisme. L'expression « suivre le corps principal » fait référence à l'adhésion au consensus de la communauté musulmane en matière de religion et au maintien de l'unité sous une direction légitime.

Interprétation Savante

Les savants classiques expliquent que la séparation de la communauté se produit par l'innovation en religion (bidʿah), la rébellion contre les dirigeants légitimes ou la formation de divisions sectaires. L'avertissement sévère d'être « séparé en enfer » indique la gravité de causer des divisions au sein de l'oumma musulmane.

Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī note que ce hadith souligne le principe de sécurité collective en suivant la communauté musulmane dominante, ce qui préserve des erreurs doctrinales et des périls spirituels.

Application Pratique

Cet enseignement instruit les musulmans à maintenir l'unité dans les fondamentaux de la foi tout en permettant une diversité légitime dans les questions secondaires. Il met en garde contre les tendances isolationnistes et souligne l'importance de la prière communautaire, de la consultation et de la responsabilité collective.

La tradition sert de protection contre la fitnah (discorde) qui survient lorsque des individus ou des groupes se séparent sur la base d'interprétations ou de désirs personnels.