Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 181

Texte arabe du hadith

وَعَن أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ: لَا تُشَدِّدُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ فَيُشَدِّدَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَإِنَّ قَوْمًا شَدَّدُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ فَشَدَّدَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ فَتِلْكَ بَقَايَاهُمْ فِي الصَّوَامِعِ والديار (رَهْبَانِيَّة ابتدعوها مَا كتبناها عَلَيْهِم) رَوَاهُ أَبُو دَاوُد

Traduction

Anas ibn Mālik rapporte que le Messager d’Allah ﷺ disait : « Ne vous imposez pas de contraintes, sinon Allah vous en imposera. Des gens se sont imposé des contraintes, puis Allah leur en a imposé ; voilà ce qu’il en reste, dans les cellules et les demeures. » Puis il cita : « La vie monastique, ils l’ont inventée ; Nous ne la leur avions pas prescrite. » (Coran, 57:27.) Abū Dāwūd l’a rapporté.