Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 30, 31

Texte arabe du hadith

وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ أَحَبَّ لِلَّهِ وَأَبْغَضَ لِلَّهِ وَأَعْطَى لِلَّهِ وَمَنَعَ لِلَّهِ فَقَدِ اسْتكْمل الْإِيمَان» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ عَنْ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ مَعَ تَقْدِيمٍ وَتَأْخِير وَفِيه: «فقد اسْتكْمل إيمَانه»

Traduction

D’après Abu Umama, le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Celui qui aime pour Allah, déteste pour Allah, donne pour Allah et s’abstient de donner pour Allah a porté la foi à sa plénitude. » Rapporté par Abu Dawud. At-Tirmidhi l’a rapporté de Mu‘adh ibn Anas, en modifiant l’ordre des expressions ; sa version contient : « a porté sa foi à sa plénitude ».