عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَرَّمَ الله عَلَيْهِ النَّار»
Traduction

Mu’adh b. Jabal a rapporté que le messager de Dieu lui a dit : « Les clés du paradis sont le témoignage qu’il n’y a pas d’autre dieu que Dieu. » Ahmad l’a transmise.

Comment

Le Fondement de la Foi

Le témoignage "Lā ilāha illā Allāh" (Il n'y a de dieu que Dieu) est le principe fondamental sur lequel l'islam est construit. Cette déclaration constitue le premier pilier de l'islam et sert de porte d'entrée à l'acceptation divine.

La Signification des "Clés"

Le terme "clés" (mafātīḥ) indique que ce témoignage déverrouille les portes du paradis pour le croyant. Tout comme une clé ouvre une porte verrouillée, cette déclaration sincère ouvre le chemin vers la félicité éternelle.

Les savants expliquent que la simple énonciation sans une compréhension et une mise en œuvre appropriées est insuffisante. La clé doit être correctement façonnée par une croyance correcte, une intention sincère et une action vertueuse.

Conditions du Témoignage

Pour que ce témoignage serve de clé efficace, il doit être accompagné de : connaissance (ʿilm) de sa signification, certitude (yaqīn) en sa vérité, acceptation (qabūl) avec le cœur, soumission (inqiyād) par l'action, véracité (ṣidq) dans la déclaration, sincérité (ikhlāṣ) dans l'intention, et amour (maḥabbah) pour Dieu et Son messager.

Commentaire des Savants

L'imam al-Nawawi commente que ce hadith souligne l'importance suprême du tawḥīd (unité divine). Le témoignage nie toutes les fausses divinités et affirme le droit exclusif de Dieu à être adoré.

Ibn Rajab al-Ḥanbalī explique que tout comme les clés ont des formes spécifiques pour ouvrir des serrures spécifiques, ce témoignage a des conditions spécifiques qui doivent être remplies pour ouvrir les portes du paradis.

Implications Pratiques

Cet enseignement rappelle aux croyants que le paradis n'est pas atteint par de simples vœux pieux, mais par la compréhension et la mise en œuvre appropriées de l'unité divine dans tous les aspects de la vie.

Le hadith sert à la fois de bonne nouvelle pour le croyant sincère et d'avertissement contre le fait de prendre ce témoignage fondamental à la légère ou sans une compréhension appropriée.