Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 43

Texte arabe du hadith

عَن وهب بن مُنَبّه قِيلَ لَهُ: أَلَيْسَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مِفْتَاحُ الْجَنَّةِ قَالَ بَلَى وَلَكِنْ لَيْسَ مِفْتَاحٌ إِلَّا لَهُ أَسْنَانٌ فَإِنْ جِئْتَ بِمِفْتَاحٍ لَهُ أَسْنَانٌ فَتَحَ لَكَ وَإِلَّا لَمْ يَفْتَحْ لَكَ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي تَرْجَمَة بَاب

Traduction

Il est rapporté qu’on demanda à Wahb ibn Munabbih : « L’attestation “Il n’y a de divinité qu’Allah” n’est-elle pas la clé du Paradis ? » Il répondit : « Si, mais toute clé a des dents. Si tu apportes une clé munie de dents, on t’ouvrira ; sinon, on ne t’ouvrira pas. » Rapporté par al-Bukhari dans l’intitulé d’un chapitre.