Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 67

Texte arabe du hadith

وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَقَدْ وُكِّلَ بِهِ قَرِينُهُ مِنَ الْجِنِّ وَقَرِينُهُ مِنَ الْمَلَائِكَةِ. قَالُوا: وَإِيَّاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: وَإِيَّايَ وَلَكِنَّ اللَّهَ أَعَانَنِي عَلَيْهِ فَأَسْلَمَ فَلَا يَأْمُرُنِي إِلَّا بِخَيْرٍ ". رَوَاهُ مُسلم

Traduction

D’après Ibn Mas‘ud, le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Il n’est aucun de vous auquel n’aient été assignés un compagnon parmi les djinns et un compagnon parmi les anges. » Ils demandèrent : « Toi aussi, Messager d’Allah ? » Il répondit : « Moi aussi, mais Allah m’a aidé contre lui et il s’est soumis à l’islam ; il ne m’ordonne donc que le bien. » Rapporté par Muslim.