Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 84
عَن عَائِشَة أم الْمُؤمنِينَ قَالَتْ: «دُعِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى جِنَازَةِ صَبِيٍّ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ طُوبَى لِهَذَا عُصْفُورٌ مِنْ عَصَافِيرِ الْجَنَّةِ لَمْ يَعْمَلِ السُّوءُ وَلَمْ يُدْرِكْهُ قَالَ أَوَ غَيْرُ ذَلِكِ يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ لِلْجَنَّةِ أَهْلًا خَلَقَهُمْ لَهَا وَهُمْ فِي أَصْلَابِ آبَائِهِمْ وَخَلَقَ لِلنَّارِ أَهْلًا خَلَقَهُمْ لَهَا وهم فِي أصلاب آبَائِهِم» . رَوَاهُ مُسلم
‘A’isha, la mère des croyants, rapporte : Le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, fut invité aux funérailles d’un enfant des Ansar. Je dis : « Messager d’Allah, heureux cet enfant ! C’est un petit oiseau parmi les oiseaux du Paradis : il n’a pas commis de mal et n’a pas atteint l’âge d’en commettre. » Il répondit : « Ou peut-être en est-il autrement, ‘A’isha. Allah a créé des gens pour le Paradis ; Il les a créés pour lui alors qu’ils étaient encore dans les reins de leurs pères. Et Il a créé des gens pour le Feu ; Il les a créés pour lui alors qu’ils étaient encore dans les reins de leurs pères. » Rapporté par Muslim.