Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 1534
La visite aux malades et la récompense pour la maladie - Section 1
Texte arabe du hadith
وَعَن أبي سعيد الْخُدْرِيّ أَن جِبْرِيلَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ أَشْتَكَيْتَ؟ فَقَالَ: «نَعَمْ» . قَالَ: بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيكَ مِنْ شرك كُلِّ نَفْسٍ أَوْ عَيْنِ حَاسِدٍ اللَّهُ يَشْفِيكَ بِسم الله أرقيك. رَوَاهُ مُسلم
Traduction
Abou Saïd al-Khudri a déclaré que Gabriel est venu voir le Prophète et lui a demandé : « As-tu une plainte, Mohammed ? » Quand il lui répondit que oui, il dit : « Au nom de Dieu, je t’applique un charme contre tout ce qui peut te nuire, contre le mal de tout mauvais œil ou de l’œil de l’envieux. Dieu vous guérit. Au nom de Dieu, je t’applique un charme. Les musulmans l’ont transmise.