Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 1647
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا وُضِعَتِ الْجَنَازَةُ فَاحْتَمَلَهَا الرِّجَالُ عَلَى أَعْنَاقِهِمْ فَإِنْ كَانَتْ صَالِحَةً قَالَتْ: قَدِّمُونِي وَإِنْ كَانَتْ غَيْرَ صَالِحَةٍ قَالَت لأَهْلهَا: يَا وَيْلَهَا أَيْن يذهبون بِهَا؟ يَسْمَعُ صَوْتَهَا كُلُّ شَيْءٍ إِلَّا الْإِنْسَانَ وَلَو سمع الْإِنْسَان لصعق ". رَوَاهُ البُخَارِيّ
Abû Sa‘îd al-Khudrî rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Lorsque la dépouille est posée sur le brancard et portée sur les épaules, si elle était vertueuse, elle dit : “Hâtez-vous de m’emmener !” Si elle ne l’était pas, elle dit aux siens : “Malheur à moi ! Où m’emportez-vous ?” Toute chose entend sa voix, sauf l’être humain ; s’il l’entendait, il tomberait foudroyé. » Al-Bukhârî l’a rapporté.