Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 1663

Texte arabe du hadith

وَعَنْ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَيُّمَا مُسْلِمٍ شَهِدَ لَهُ أَرْبَعَةٌ بِخَيْرٍ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ» قُلْنَا: وَثَلَاثَةٌ؟ قَالَ: «وَثَلَاثَةٌ» . قُلْنَا وَاثْنَانِ؟ قَالَ: «وَاثْنَانِ» ثُمَّ لم نَسْأَلهُ عَن الْوَاحِد. رَوَاهُ البُخَارِيّ

Traduction

‘Umar rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Si quatre personnes témoignent en bien d’un musulman, Allah le fera entrer au Paradis. » Nous demandâmes : « Et trois ? » Il répondit : « Trois aussi. » Nous demandâmes : « Et deux ? » Il répondit : « Deux aussi. » Nous ne lui demandâmes pas pour une seule personne. Al-Bukhârî l’a rapporté.